1
00:00:01,400 --> 00:00:03,333
[αφηγητής]
Στο "Tomorrow's World Today"
εξερευνούμε την αιχμή

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,734
προόδους που διαμορφώνουν τέσσερις
διαφορετικούς κόσμους.

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,533
Ο κόσμος της έμπνευσης,
όπου τα θαύματα του

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,867
ο φυσικός κόσμος εκπλήσσει
και μας εμπνέουν.

5
00:00:10,867 --> 00:00:14,233
Ο κόσμος της δημιουργίας,
από όπου ζωντανεύουν οι ιδέες

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,367
παραδοσιακές τέχνες.

7
00:00:15,367 --> 00:00:18,567
Ο κόσμος της καινοτομίας,
όπου ιδέες και εφευρέσεις

8
00:00:18,567 --> 00:00:20,033
να μας πάει όλους μπροστά.

9
00:00:20,100 --> 00:00:22,567
Ο κόσμος της παραγωγής,
όπου καινοτομίες

10
00:00:22,567 --> 00:00:24,867
παράγονται μαζικά σε
βελτιώσουμε τη ζωή μας.

11
00:00:24,867 --> 00:00:28,333
Από το Inventionland World
Έδρα, ορίστε ο οικοδεσπότης σας,

12
00:00:28,400 --> 00:00:29,767
Τζορτζ Ντέιβισον.

13
00:00:30,400 --> 00:00:34,100
Ο ηλεκτρισμός όπως ξέρουμε ξεκίνησε
με ένα τολμηρό πείραμα

14
00:00:34,867 --> 00:00:39,233
που περιλαμβάνει έναν χαρταετό, ένα κλειδί,
και μια καταιγίδα.

15
00:00:39,300 --> 00:00:42,667
Όταν ο Μπεν Φράνκλιν για πρώτη φορά
συλλαμβανόμενη ενέργεια από

16
00:00:42,667 --> 00:00:46,634
αστραπή, έκανε επανάσταση
την κατανόησή μας για τη δύναμη.

17
00:00:46,700 --> 00:00:49,967
Αυτό το πείραμα οδήγησε τελικά
στην εφεύρεση του

18
00:00:49,967 --> 00:00:53,867
το αλεξικέραυνο,
προστασία σπιτιών και αχυρώνων.

19
00:00:53,867 --> 00:00:58,233
Επίσης, πυροδότησε τον κόσμο
πρώτες ιδέες για την αξιοποίηση

20
00:00:58,300 --> 00:01:02,467
ενέργεια για τη βελτίωση της ζωής.
Ας προχωρήσουμε λοιπόν γρήγορα στο σήμερα.

21
00:01:02,467 --> 00:01:06,667
Ηλεκτρική ενέργεια σχεδόν
όλα όσα κάνουμε.

22
00:01:06,667 --> 00:01:11,233
Ο λαμπτήρας, τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα,
ακόμα και τα smartphone μας όλα

23
00:01:11,300 --> 00:01:14,266
ανιχνεύουν την προέλευσή τους
αυτή η σπίθα της ανακάλυψης.

24
00:01:14,266 --> 00:01:18,533
Τώρα με τον καιρό,
δημιουργήσαμε ολόκληρες βιομηχανίες

25
00:01:18,600 --> 00:01:23,266
αφιερωμένο στη δημιουργία
και στη συνέχεια παροχή ισχύος.

26
00:01:23,266 --> 00:01:28,266
Ο κόσμος μας βασίζεται στον ηλεκτρισμό
περισσότερο από ποτέ, και οδηγεί

27
00:01:28,266 --> 00:01:32,100
συνεχής καινοτομία που πρέπει να συναντηθούν
αυξανόμενη ζήτηση.

28
00:01:32,100 --> 00:01:35,667
Ωστόσο, η πρόοδος φέρνει επίσης
νέες προκλήσεις.

29
00:01:35,667 --> 00:01:39,066
Πώς λοιπόν παράγουμε αρκετά
ηλεκτρική ενέργεια για να συντηρηθεί

30
00:01:39,066 --> 00:01:41,033
ο αυξανόμενος πληθυσμός μας;

31
00:01:41,100 --> 00:01:44,467
Και πώς καινοτομούμε για να
να το κάνει αξιόπιστο,

32
00:01:44,467 --> 00:01:47,734
ανανεώσιμες και προσιτές
για όλους;

33
00:01:47,800 --> 00:01:51,467
Αυτά είναι μεγάλα ερωτήματα που
διαμορφώνουν το μέλλον της ενέργειας

34
00:01:51,467 --> 00:01:53,367
και η σκηνοθεσία
της τεχνολογίας μας.

35
00:01:53,367 --> 00:01:57,166
Οπότε θα στείλω τον Γκρεγκ
ο κόσμος της καινοτομίας σε

36
00:01:57,166 --> 00:02:00,433
Γκραντ Ράπιντς, Μίσιγκαν,
να διερευνήσει πώς οι ηγέτες σε αυτό

37
00:02:00,500 --> 00:02:04,000
τομέα είναι πρωτοποριακά νέα
προσεγγίσεις στην ενέργεια.

38
00:02:09,266 --> 00:02:11,467
[Greg] Είτε τροφοδοτείται
σπίτια, επιχειρήσεις,

39
00:02:11,467 --> 00:02:14,266
ή ολόκληρες κοινότητες,
οι ενεργειακές εταιρείες αναλαμβάνουν

40
00:02:14,266 --> 00:02:16,166
μια προνοητική προσέγγιση
στην καινοτομία.

41
00:02:16,166 --> 00:02:19,767
Είμαι στο Grand Rapids,
Μίσιγκαν στο Consumers Energy να

42
00:02:19,767 --> 00:02:22,100
συναντηθείτε με τη Λόρεν Σνάιντερ,
Αντιπρόεδρος του

43
00:02:22,100 --> 00:02:24,867
Εμπειρία πελατών, για συζήτηση
τα έργα αιχμής τους

44
00:02:24,867 --> 00:02:28,200
και το όραμά τους για ενέργεια
ο κόσμος του αύριο.

45
00:02:32,967 --> 00:02:34,066
- Γεια, Γκρεγκ.
-Γεια, Λόρεν.

46
00:02:34,066 --> 00:02:36,533
-Καλώς ήρθατε στο Consumers Energy.
-Σας ευχαριστώ πολύ.

47
00:02:36,600 --> 00:02:38,266
Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ
και ενθουσιασμένος να μάθω περισσότερα για

48
00:02:38,266 --> 00:02:39,300
τι είναι αυτό που κάνεις.

49
00:02:39,300 --> 00:02:40,767
-Ναι.
Πες μου λίγα λόγια για
την αποστολή σας.

50
00:02:40,767 --> 00:02:44,133
Εντάξει, πρέπει να ξεκινήσω
εξηγώντας πού βρισκόμαστε.

51
00:02:44,200 --> 00:02:48,333
Έτσι, εμείς οι Μίτσιγκαντερ, μας αρέσει
χρησιμοποιήστε το χέρι ως χάρτη μας.

52
00:02:48,400 --> 00:02:51,567
Και εμείς στην Consumers Energy παίρνουμε
το προνόμιο να υπηρετήσω

53
00:02:51,567 --> 00:02:55,467
6,8 εκατομμύρια πελάτες με
ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου.

54
00:02:55,467 --> 00:02:57,066
[Greg] Τώρα, όπως κοιτάμε
προς το μέλλον

55
00:02:57,066 --> 00:02:59,166
και την ηλεκτροδότηση
των πραγμάτων,

56
00:02:59,166 --> 00:03:00,667
πολλοί άνθρωποι ανησυχούν
σχετικά με το πλέγμα,

57
00:03:00,667 --> 00:03:03,166
και μερικά από τα προβλήματα που
έχουμε δει ότι έχει
συνέβη με αυτό.

58
00:03:03,166 --> 00:03:05,166
Τι κάνετε για αυτό
τέλος για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα

59
00:03:05,166 --> 00:03:06,667
αυτή η ενέργεια παραμένει αξιόπιστη;

60
00:03:06,667 --> 00:03:10,533
Επομένως, είμαστε βαθιά αφοσιωμένοι
παρέχοντας αξιόπιστη ενέργεια

61
00:03:10,600 --> 00:03:12,867
αυτό είναι προσιτό
και είναι καθαρό.

62
00:03:12,867 --> 00:03:16,567
Και εγώ και οι 8.000 μου
συνάδελφοι στην Consumers Energy,

63
00:03:16,567 --> 00:03:19,266
όλοι ζούμε και εργαζόμαστε
στο Μίσιγκαν.

64
00:03:19,266 --> 00:03:22,867
Είμαστε βαθιά αφοσιωμένοι σε αυτό
κατάσταση και την επιτυχία του
αυτό το κράτος.

65
00:03:22,867 --> 00:03:24,667
Και τη δουλειά που κάνουμε
Καταναλωτές Ενέργεια είναι να κάνει

66
00:03:24,667 --> 00:03:27,166
σίγουρο ότι το αφήνουμε αυτό
κατάσταση καλύτερα από ότι το βρήκαμε.

67
00:03:27,166 --> 00:03:31,967
Έχουμε μεγάλη φιλοδοξία να είμαστε
καθαρό μηδέν μέχρι το 2040.

68
00:03:31,967 --> 00:03:32,834
Αυτό είναι εξαιρετικό.

69
00:03:32,834 --> 00:03:34,266
Θα ήθελα πολύ να μάθω περισσότερα
σχετικά με αυτό.

70
00:03:34,266 --> 00:03:35,900
Εντάξει, πάμε.

71
00:03:36,967 --> 00:03:40,033
Λοιπόν, Λόρεν, εδώ που τα λέμε
ένα καθαρό μηδενικό μέλλον,

72
00:03:41,166 --> 00:03:43,367
τίποτα από αυτά δεν είναι κάτι καινούργιο
για τους καταναλωτές ενέργειας.
-Οχι.

73
00:03:43,367 --> 00:03:45,567
Έχεις εμπλακεί πραγματικά
σε εναλλακτικές πηγές του

74
00:03:45,567 --> 00:03:47,166
δημιουργώντας ενέργεια
από τη δεκαετία του '70.

75
00:03:47,166 --> 00:03:49,066
-Ναι.
-Μα τώρα υπάρχει ένα πραγματικό
στροφή που συμβαίνει.

76
00:03:49,066 --> 00:03:49,900
Πες μου περισσότερα για αυτό.

77
00:03:49,900 --> 00:03:52,533
Άρα είναι καινοτομία
βασικό μέρος του σχεδίου μας

78
00:03:52,600 --> 00:03:54,166
καθώς και αξιοπιστία.

79
00:03:54,166 --> 00:03:57,767
Και έτσι όπως είμαστε
θα προσφέρει αξιόπιστη ενέργεια

80
00:03:57,767 --> 00:04:01,734
στους Μίσιγκαντερς μας,
οι πελάτες μας, είναι μέσω τι

81
00:04:01,800 --> 00:04:02,967
ονομάζουμε το σχέδιο καθαρής ενέργειας.

82
00:04:02,967 --> 00:04:06,634
Και αυτό είναι ένα σχέδιο που είναι
που αποτελείται από ένα ποικίλο μείγμα από

83
00:04:06,700 --> 00:04:09,767
προμήθεια παραγωγής.
Ξεκινάμε με τις εγκαταστάσεις αερίου μας.

84
00:04:09,767 --> 00:04:12,266
Καθώς αρχίζουμε να το κάνουμε αυτό
μετάβαση, είναι

85
00:04:12,266 --> 00:04:13,233
το βασικό φορτίο.

86
00:04:13,233 --> 00:04:16,934
Εσείς επίπεδο σε ανανεώσιμες πηγές όπως
ηλιακός και άνεμος,

87
00:04:17,000 --> 00:04:19,533
και μετά τους κάνεις κομπλιμέντα
ανανεώσιμες πηγές με

88
00:04:19,600 --> 00:04:21,266
αποθήκευση μπαταρίας.

89
00:04:21,266 --> 00:04:26,100
Η άλλη πτυχή του σχεδίου μας είναι
μια ευκαιρία να ασχοληθούμε

90
00:04:26,100 --> 00:04:29,767
με τους Μίτσιγκαντερ με τρόπους
που δεν έχουμε ξανακάνει.

91
00:04:29,767 --> 00:04:35,266
Συνεργαζόμαστε μαζί τους για να τα χρησιμοποιήσουμε
λιγότερη ενέργεια και αλλαγή χρήσης.

92
00:04:35,266 --> 00:04:39,433
Ξέρετε, έχουμε το μεγαλύτερο
ζήτηση στο ηλεκτρικό μας σύστημα

93
00:04:39,500 --> 00:04:43,567
κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού όταν
οι πελάτες μας ανεβαίνουν

94
00:04:43,567 --> 00:04:44,934
τις μονάδες κλιματισμού τους.

95
00:04:45,000 --> 00:04:46,934
Και έτσι να τους αλλάξουν
η χρήση τους είναι

96
00:04:47,000 --> 00:04:48,867
επίσης ένα κλειδί
πτυχή αυτού του σχεδίου.

97
00:04:48,867 --> 00:04:52,567
-Εντάξει, αυτό ρωτάω
Μίτσιγκαντερς για συμμετοχή...
-Ναι.

98
00:04:52,567 --> 00:04:53,667
...με νέο τρόπο.

99
00:04:53,667 --> 00:04:55,567
-Ναί.
-Λοιπόν τώρα πρέπει
αγοράστε και σε αυτό.

100
00:04:55,567 --> 00:04:57,266
Τι πραγματικά έχει για αυτούς
στο τέλος;

101
00:04:57,266 --> 00:05:02,767
Λοιπόν, για αρχή, αυτό είναι
ένα πιο προσιτό σχέδιο.

102
00:05:02,767 --> 00:05:07,266
Έτσι, από τώρα έως το 2040,
θα μειώσουμε τις λειτουργικές

103
00:05:07,266 --> 00:05:10,033
κοστίζει 600 εκατομμύρια δολάρια.

104
00:05:10,100 --> 00:05:13,967
Το δεύτερο είναι πιο αξιόπιστο
ενεργειακό μείγμα.

105
00:05:13,967 --> 00:05:17,867
Και το τρίτο είναι
ένα πιο καθαρό περιβάλλον.

106
00:05:17,867 --> 00:05:20,033
Σκέφτομαι καθαρότερο αέρα.

107
00:05:20,100 --> 00:05:22,634
Σκέφτομαι την κατάσταση του
Το Μίσιγκαν και η όμορφη

108
00:05:22,700 --> 00:05:25,000
φυσικούς πόρους που διαθέτουμε
με τις Μεγάλες Λίμνες μας.

109
00:05:25,000 --> 00:05:28,967
Θα φύγουμε από το Μίσιγκαν
καλύτερα από ότι το βρήκαμε.

110
00:05:28,967 --> 00:05:30,767
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ
μάθετε περισσότερα για

111
00:05:30,767 --> 00:05:33,600
το σχέδιο Net-Zero 2040.
-Τέλεια, ακολούθησέ με.

112
00:05:36,767 --> 00:05:40,767
Το να γίνει καθαρό μηδέν μέχρι το 2040 είναι
ένα τεράστιο εγχείρημα.

113
00:05:40,767 --> 00:05:42,467
Τι θα οδηγούσε σε μια απόφαση
έτσι;

114
00:05:42,467 --> 00:05:43,634
Είναι τεράστιο εγχείρημα.

115
00:05:43,634 --> 00:05:46,667
Ξέρετε, στην Consumers Energy,
παίρνουμε αποφάσεις μέσω

116
00:05:46,667 --> 00:05:48,867
ο φακός του
τι είναι καλύτερο για τους ανθρώπους,

117
00:05:48,867 --> 00:05:51,867
για τον πλανήτη μας και την ευημερία,

118
00:05:51,867 --> 00:05:54,266
ιδιαίτερα για
την πολιτεία του Μίσιγκαν.

119
00:05:54,266 --> 00:05:57,467
Και έτσι καθώς παρακολουθούμε
τα οικονομικά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

120
00:05:57,467 --> 00:06:01,834
καλύτερα, ξέραμε ότι θα ήταν
μεταφράζονται σε πιο προσιτές τιμές

121
00:06:01,900 --> 00:06:04,100
λογαριασμούς για τους πελάτες μας.
Άρα αυτό είναι νίκη.

122
00:06:04,100 --> 00:06:08,934
Ξέρουμε, επίσης, ότι περισσότερα
ανανεώσιμων πόρων ισοδυναμεί με

123
00:06:09,000 --> 00:06:11,567
καθαρότερος αέρας.
Αυτό είναι μια νίκη για εμάς.

124
00:06:11,567 --> 00:06:15,266
Και μετά όταν σκεφτόμαστε
ευημερία, πολλές εταιρείες

125
00:06:15,266 --> 00:06:16,767
έχουν θέσει στόχους βιωσιμότητας.

126
00:06:16,767 --> 00:06:20,367
Και στο πνεύμα της διατήρησης
επιχειρήσεις και προσέλκυση

127
00:06:20,367 --> 00:06:23,133
νέες επιχειρήσεις,
θέλουμε να είμαστε σε θέση να παραδώσουμε

128
00:06:23,200 --> 00:06:24,934
ανανεώσιμες λύσεις
για αυτούς.

129
00:06:25,000 --> 00:06:26,867
Εντάξει, τα οικονομικά του
αυτά είναι σημαντικά.

130
00:06:26,867 --> 00:06:30,767
Έτσι όπως κοιτάτε την ολοκλήρωση
η μετάβασή σας από τον άνθρακα μέσα

131
00:06:30,767 --> 00:06:34,567
2025, κοιτάς αυτές τις περιοχές
εκεί που ήταν ένα εργοστάσιο άνθρακα

132
00:06:34,567 --> 00:06:37,634
πιθανώς ένα πραγματικά μεγάλο μέρος του
τοπική τους οικονομία.

133
00:06:37,700 --> 00:06:39,567
Τι κάνεις για να σιγουρευτείς
που δεν φεύγεις

134
00:06:39,567 --> 00:06:41,133
αυτές οι κοινότητες πίσω;

135
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Λοιπόν, δεν φεύγουμε
τους πίσω.

136
00:06:42,200 --> 00:06:45,066
Απλώς αλλάζουμε τρόπο
που εμφανιζόμαστε

137
00:06:45,066 --> 00:06:46,200
αυτές οι κοινότητες.

138
00:06:46,200 --> 00:06:48,166
Και πάλι, αυτοί είναι οι γείτονές μας,
αυτές είναι οι οικογένειές μας,

139
00:06:48,166 --> 00:06:49,367
αυτοί είναι οι φίλοι μας.

140
00:06:49,367 --> 00:06:53,567
Και έτσι κάναμε μια συνεννόηση
προσπάθεια συνεργασίας με αυτούς

141
00:06:53,567 --> 00:06:56,233
κοινότητες για να μάθετε τι
θα τους ωφελούσε.

142
00:06:56,300 --> 00:06:58,967
Τι θέλουν να δουν εδώ
καθώς παροπλίζουμε

143
00:06:58,967 --> 00:07:00,467
αυτά τα εργοστάσια άνθρακα;

144
00:07:00,467 --> 00:07:04,000
Ξέρετε, ένα εξαιρετικό παράδειγμα είναι
αναζωογονούμε ένα από

145
00:07:04,000 --> 00:07:07,567
τα φυτά μας, τη γη σε αυτό
ιδιοκτησία, το γυρίζουμε

146
00:07:07,567 --> 00:07:09,066
σε μια ηλιακή συστοιχία.

147
00:07:09,066 --> 00:07:12,166
Αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα
πώς συνεργαζόμαστε για να κάνουμε

148
00:07:12,166 --> 00:07:15,767
σίγουροι ότι τα αφήνουμε
κοινότητες που επηρεάστηκαν περισσότερο

149
00:07:15,767 --> 00:07:17,634
καλύτερα από ότι τα βρήκαμε.
- Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο.

150
00:07:17,700 --> 00:07:18,634
Και πραγματικά κατευθύνομαι προς

151
00:07:18,634 --> 00:07:20,634
επισκεφθείτε ένα από τα ηλιακά σας
κήπους αυτή τη στιγμή.

152
00:07:40,667 --> 00:07:44,333
[Γκρεγκ]
Είμαι σε Consumers Energy
ηλιακός κήπος στο Grand Rapids,

153
00:07:44,400 --> 00:07:46,867
Μίσιγκαν, για να συζητήσουμε το μέλλον
των ηλιακών συλλεκτών με

154
00:07:46,867 --> 00:07:49,567
Jessica Woycehoski,
Εκτελεστικός Διευθυντής του

155
00:07:49,567 --> 00:07:52,066
Λειτουργίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

156
00:07:52,066 --> 00:07:55,367
Έτσι Jessica, όταν οι άνθρωποι σκέφτονται
του Μίσιγκαν, μπορεί να μην είναι

157
00:07:55,367 --> 00:07:57,567
σκέφτομαι σαν, μεγάλο
ηλιόλουστες μέρες.

158
00:07:57,567 --> 00:08:00,066
Είναι ακόμα η ηλιακή ενέργεια
πραγματικά βιώσιμο

159
00:08:00,066 --> 00:08:01,367
σε ένα περιβάλλον
σαν αυτό;

160
00:08:01,367 --> 00:08:03,467
Οπωσδήποτε, είμαστε εδώ μέσα
Μίσιγκαν στο

161
00:08:03,467 --> 00:08:06,867
μια ημέρα του γαλάζιου ουρανού του Οκτωβρίου.
Τροφοδοτεί τα πάνελ.

162
00:08:06,867 --> 00:08:09,066
Έχετε δει τον παγετό που έχει
έλιωσε και παίρνει

163
00:08:09,066 --> 00:08:11,567
έτοιμο να παράσχει ρεύμα σε
τους φίλους και τους γείτονές μας.

164
00:08:11,567 --> 00:08:13,467
[Greg] Εξαιρετικό, τώρα πόσα
από αυτές τις συστοιχίες κάνει

165
00:08:13,467 --> 00:08:14,867
Καταναλωτές Ενέργειας έχουν;

166
00:08:14,867 --> 00:08:16,734
[Jessica] Έχουμε αρκετές συστοιχίες
σε όλη την πολιτεία που

167
00:08:16,800 --> 00:08:18,934
έχουμε χτίσει,
και συνεχίζουμε να χτίζουμε περισσότερα

168
00:08:19,000 --> 00:08:21,367
καθώς εργαζόμαστε προς την κατεύθυνση
το σχέδιο καθαρής ενέργειας μας.

169
00:08:21,367 --> 00:08:24,233
Και περιμένουμε να έχουμε περίπου
ίσως 10 ή 20 έργα εδώ

170
00:08:24,300 --> 00:08:25,934
για τα πολλά πολλά χρόνια που
έχουμε.

171
00:08:26,000 --> 00:08:27,767
Εντάξει, ας μιλήσουμε
μερικές από τις νέες τεχνολογίες

172
00:08:27,767 --> 00:08:29,266
αυτό μπαίνει σε αυτά
νέες συστοιχίες.

173
00:08:29,266 --> 00:08:30,266
Πες μου για αυτό.

174
00:08:30,266 --> 00:08:32,767
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι αυτό που είναι
ονομάζεται μονοφίλμ.

175
00:08:32,767 --> 00:08:35,967
Αιχμαλωτίζουν μόνο τον ήλιο από
το πάνω μέρος του πίνακα.

176
00:08:35,967 --> 00:08:38,533
Αλλά στο μέλλον, θα το κάνουμε
έχουν διπρόσωπες μονάδες.

177
00:08:38,600 --> 00:08:41,367
Και αυτό που σημαίνει είναι ότι
θα έχουμε τη δυνατότητα να

178
00:08:41,367 --> 00:08:43,967
αιχμαλωτίστε τον ήλιο από πίσω
το πάνελ καθώς και από

179
00:08:43,967 --> 00:08:45,166
το μπροστινό μέρος του πίνακα.

180
00:08:45,166 --> 00:08:47,967
Τις χιονισμένες μέρες του χειμώνα λοιπόν
που έχουμε εδώ στο Μίσιγκαν,

181
00:08:47,967 --> 00:08:50,433
θα έχεις τον ήλιο
αντανακλούν αυτό το χιόνι.

182
00:08:50,500 --> 00:08:53,367
Θα χτυπήσει αυτό το πάνελ,
και αυτό θα προσφέρει πολλά περισσότερα

183
00:08:53,367 --> 00:08:56,433
ενέργεια για τους πελάτες μας,
365 μέρες το χρόνο.

184
00:08:56,500 --> 00:08:57,700
Αυτό είναι εξαιρετικό.

185
00:08:57,700 --> 00:08:59,667
Όποιος έχει πάει έξω
μια πραγματικά χιονισμένη μέρα ξέρει

186
00:08:59,667 --> 00:09:01,367
πόσο φωτεινό είναι αυτό
αντανάκλαση μπορεί να είναι.

187
00:09:01,367 --> 00:09:03,967
Τώρα, αυτά τα ηλιακά πάνελ,
αυτά διορθώθηκαν, σωστά;

188
00:09:03,967 --> 00:09:06,734
Αυτά είναι σταθερά πάνελ,
και αυτό είναι άλλη μια βελτίωση

189
00:09:06,800 --> 00:09:09,533
στην τεχνολογία θα το κάνουμε
διαθέτουν ιχνηλάτες μονού άξονα,

190
00:09:09,600 --> 00:09:10,800
και αυτό θα κάνει.

191
00:09:10,800 --> 00:09:13,367
Θα ακολουθήσει με τον ήλιο
να δίνει όλο και περισσότερη δύναμη

192
00:09:13,367 --> 00:09:14,567
όλη την ημέρα.

193
00:09:14,567 --> 00:09:17,000
Ξέρω λοιπόν ότι η Καταναλωτική Ενέργεια
εμπλέκεται επίσης σε πολλά

194
00:09:17,000 --> 00:09:19,333
διαφορετικές εναλλακτικές μορφές του
παραγωγή ενέργειας.

195
00:09:19,400 --> 00:09:21,233
- Πάμε να το συζητήσουμε.
-Απολύτως.

196
00:09:21,300 --> 00:09:24,667
Τζέσικα, όπως βλέπουμε
εναλλακτικούς τρόπους δημιουργίας

197
00:09:24,667 --> 00:09:27,166
δύναμη και το ενεργειακό μείγμα
που θα μας δώσει

198
00:09:27,166 --> 00:09:28,367
ένα πιο πράσινο μέλλον,

199
00:09:28,367 --> 00:09:31,000
υδροηλεκτρικό είναι
ένα μεγάλο μέρος αυτού.

200
00:09:31,000 --> 00:09:33,066
Πες μου τι Καταναλωτές Ενέργειας
κάνει σε αυτόν τον τομέα.

201
00:09:33,066 --> 00:09:36,266
[Τζέσικα]
Λειτουργεί η Consumers Energy
Αποθήκευση αντλίας Ludington

202
00:09:36,266 --> 00:09:39,100
Εγκατάσταση, η οποία λειτουργεί όπως
μια πραγματικά μεγάλη μπαταρία.

203
00:09:39,100 --> 00:09:42,233
Και το έχουμε λειτουργήσει
για 50 χρόνια.

204
00:09:42,300 --> 00:09:45,000
Όταν χτίστηκε, ήταν το μεγαλύτερο
ένα στον κόσμο.

205
00:09:45,000 --> 00:09:48,934
Και ακόμη και 50 χρόνια αργότερα,
εξακολουθεί να είναι ένα από τα μεγαλύτερα.

206
00:09:55,767 --> 00:09:58,266
Όταν μιλάς ότι είναι
μια μπαταρία, εξήγησέ μου πώς

207
00:09:58,266 --> 00:09:59,233
λειτουργεί όλο το σύστημα.

208
00:09:59,233 --> 00:10:02,133
Είναι μια εγκατάσταση που κάθεται
Λίμνη Μίσιγκαν.

209
00:10:02,200 --> 00:10:05,834
Και όταν έχουμε όμορφα
ηλιόλουστες μέρες όπου ο ηλιακός μας

210
00:10:05,900 --> 00:10:08,934
οι εγκαταστάσεις παράγουν πολλά
δύναμης, πολλή επιπλέον δύναμη

211
00:10:09,000 --> 00:10:12,233
από ό,τι οι άνθρωποι του Μίσιγκαν
πραγματικά χρειαζόμαστε, χρησιμοποιούμε αυτή τη δύναμη

212
00:10:12,300 --> 00:10:14,166
για να ενεργοποιηθεί
αναστρέψιμες αντλίες.

213
00:10:14,166 --> 00:10:17,166
Αυτές οι αναστρέψιμες αντλίες ανεβαίνουν
νερό μέσα

214
00:10:17,166 --> 00:10:20,133
μια δεξαμενή 840 στρεμμάτων.

215
00:10:20,200 --> 00:10:22,667
Κάθεται περίπου 363 πόδια ύψος.

216
00:10:22,667 --> 00:10:24,934
Αυτό το νερό κάθεται εκεί μέχρι
άνθρωποι του Μίσιγκαν

217
00:10:25,000 --> 00:10:26,367
το χρειάζονται πραγματικά.

218
00:10:26,367 --> 00:10:29,467
Και μετά το αφαιρούμε
από τη βαρύτητα.

219
00:10:29,467 --> 00:10:32,967
Περιστρέφει μια γεννήτρια στροβίλου
και δημιουργεί δύναμη.

220
00:10:32,967 --> 00:10:36,133
Ουάου, έτσι είναι πραγματικά
ένα διαφορετικό είδος μπαταρίας,

221
00:10:36,200 --> 00:10:38,033
όπως όχι όπως θα κάναμε
σκέψου το συνήθως.

222
00:10:38,100 --> 00:10:41,266
Χρησιμοποιείτε όταν η ζήτηση είναι χαμηλή,
ανεβάζεις αυτή τη δύναμη

223
00:10:41,266 --> 00:10:43,367
τη δεξαμενή και μετά απλά αφήστε
η βαρύτητα κάνει τη δουλειά.

224
00:10:43,367 --> 00:10:44,333
[Τζέσικα] Σωστό.

225
00:10:44,333 --> 00:10:45,967
Λοιπόν, ακούγεται ότι θα ήταν
αρκετά καθαρό.

226
00:10:45,967 --> 00:10:49,533
Είναι μόνο νερό που ρέει
κάτω από τη βαρύτητα για να δημιουργήσει δύναμη.

227
00:10:49,600 --> 00:10:50,800
Αυτό είναι εξαιρετικό.

228
00:10:50,800 --> 00:10:52,934
Λοιπόν, υπάρχει μια νέα τεχνολογία
που μόλις έμαθα

229
00:10:53,000 --> 00:10:55,333
για αυτό είμαι πραγματικά
ενδιαφέρεται να μάθει μερικά

230
00:10:55,400 --> 00:10:57,767
περισσότερα για αυτό,
ένα ανανεώσιμο φυσικό αέριο.

231
00:10:57,767 --> 00:11:01,834
-Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό;
-Ναι, οπωσδήποτε, πάμε.

232
00:11:01,900 --> 00:11:04,100
Λοιπόν, Τζέσικα, είμαστε όλοι όμορφοι
εξοικειωμένοι με τον τρόπο φυσικό

233
00:11:04,100 --> 00:11:07,333
μας έχει παρασχεθεί φυσικό αέριο
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, δηλαδή

234
00:11:07,400 --> 00:11:09,934
τρυπάς για αυτό.
Πώς μπορεί λοιπόν να είναι ανανεώσιμο;

235
00:11:10,000 --> 00:11:13,033
Αυτή η διαδικασία σίγουρα δεν είναι
μια ανανεώσιμη διαδικασία.

236
00:11:13,100 --> 00:11:15,634
Τι είναι ανανεώσιμο αυτό που είμαστε
δουλεύουμε πάνω στο οποίο χρησιμοποιούμε

237
00:11:15,700 --> 00:11:16,834
αγελάδες και κοπριά.

238
00:11:16,834 --> 00:11:21,266
Και έτσι δημιουργείται κοπριά
αέριο μεθάνιο, το οποίο μπορεί να είναι

239
00:11:21,266 --> 00:11:24,266
συλλέγεται και θα παρέχει
μια χαμηλού κόστους, καθαρή ενέργεια

240
00:11:24,266 --> 00:11:27,166
εναλλακτική του φυσικού αερίου
παρέχουμε σήμερα.

241
00:11:27,166 --> 00:11:29,934
Είναι το ίδιο με
απολιθωμένο φυσικό αέριο;

242
00:11:30,000 --> 00:11:32,233
Είναι χημικά
ακριβώς το ίδιο.

243
00:11:32,300 --> 00:11:34,367
Η μόνη διαφορά είναι ότι
το παίρνουμε από

244
00:11:34,367 --> 00:11:36,634
ένας ανανεώσιμος πόρος,
που είναι η αγελαδινή κοπριά.

245
00:11:36,700 --> 00:11:39,000
Καταναλωτές Ενέργειας όχι
λειτουργεί το δικό της γαλακτοκομείο.

246
00:11:39,000 --> 00:11:40,467
Πώς τα κάνεις όλα
συμβαίνει αυτό;

247
00:11:40,467 --> 00:11:43,166
Έχουμε δύο βιομηχανίες που
συνδυάζονται μαζί.

248
00:11:43,166 --> 00:11:46,066
Έχετε μια ενεργειακή χρησιμότητα
και έχετε τον τοπικό σας

249
00:11:46,066 --> 00:11:47,266
κοινοτικά αγροτικά γαλακτοκομεία.

250
00:11:47,266 --> 00:11:49,834
Θα μαζευτούμε λοιπόν
και θα μπορέσουμε

251
00:11:49,900 --> 00:11:52,567
δημιουργήστε μια εναλλακτική λύση χαμηλού κόστους
στο φυσικό αέριο.

252
00:11:52,567 --> 00:11:54,634
Πώς ήταν οι γαλακτοπαραγωγοί
αντιδρά σε όλα αυτά;

253
00:11:54,700 --> 00:11:55,467
[Τζέσικα] Έχουν ενθουσιαστεί.

254
00:11:55,467 --> 00:11:57,066
Νομίζω ότι είναι
μια μεγάλη ευκαιρία.

255
00:11:57,066 --> 00:12:02,166
Και μια ιστορία που έχουμε είναι αυτή
κατασκευάζουμε ένα 140 μεγαβάτ

256
00:12:02,166 --> 00:12:04,467
ονομάζεται ηλιακή εγκατάσταση
Spring Creek.

257
00:12:04,467 --> 00:12:08,033
Και δίπλα σε αυτό είναι επίσης
Spring Creek Dairy Farms.

258
00:12:08,100 --> 00:12:11,333
Και ενώνοντας αυτά τα δύο μαζί,
το ρυθμίζει πραγματικά αυτό

259
00:12:11,400 --> 00:12:14,066
Spring Creek Dairy Farm να είναι
πολύ ευημερούσα

260
00:12:14,066 --> 00:12:15,934
εδώ στο κράτος
του Μίσιγκαν.

261
00:12:16,000 --> 00:12:17,567
Σας ευχαριστώ πολύ για
διδάσκοντάς με για πολλά

262
00:12:17,567 --> 00:12:19,367
μεγάλες νέες τεχνολογίες που είναι
θα συμβεί μέσα

263
00:12:19,367 --> 00:12:21,533
παραγωγή ενέργειας.
-Ναι, καλώς ήρθες.

264
00:12:41,266 --> 00:12:43,967
[Γκρεγκ] Συναντιέμαι με τον Νιλ
Dreisig, Εκτελεστικός Διευθυντής της

265
00:12:43,967 --> 00:12:46,934
Στρατηγική Φυσικού Αερίου
και έργα προς συζήτηση καθαρά,

266
00:12:47,000 --> 00:12:49,133
αξιόπιστο και προσιτό
πηγές ενέργειας.

267
00:12:50,266 --> 00:12:51,867
-Γεια, Νιλ.
-Γεια, Γκρεγκ.

268
00:12:51,867 --> 00:12:53,567
-Τι κάνετε;
-Καλά, ευχαριστώ.

269
00:12:53,567 --> 00:12:55,567
Αυτή η εγκατάσταση είναι πραγματικά
κάτι άλλο.

270
00:12:55,567 --> 00:12:56,800
Πες μου πώς λειτουργεί όλο αυτό.

271
00:12:56,800 --> 00:13:00,467
Αυτός είναι ένας σταθμός συμπίεσης,
και πώς λειτουργεί αυτό είναι εμείς

272
00:13:00,467 --> 00:13:04,066
αέριο εκτός του κράτους,
μπαίνει μέσα από

273
00:13:04,066 --> 00:13:06,266
γραμμές μεταφοράς σε
αυτή η εγκατάσταση.

274
00:13:06,266 --> 00:13:10,233
Και αυτό που κάνει αυτή η εγκατάσταση είναι
το παίρνει, το πιέζει

275
00:13:10,300 --> 00:13:12,533
και το σπρώχνει υπόγεια.

276
00:13:12,600 --> 00:13:16,867
Τώρα το μοναδικό μέρος για αυτό
είναι το Μίσιγκαν είναι γεωγραφικά

277
00:13:16,867 --> 00:13:19,033
μειονεκτούν σε αυτό
είναι μια χερσόνησος,

278
00:13:19,100 --> 00:13:22,533
αλλά είναι γεωλογικά
πλεονεκτεί σε αυτό που έχουμε

279
00:13:22,600 --> 00:13:24,867
που εμφανίζεται φυσικά
υπόγειους σχηματισμούς.

280
00:13:24,867 --> 00:13:28,233
Αυτοί οι υπόγειοι σχηματισμοί
είναι όσο πιο κοντά μπορείτε

281
00:13:28,300 --> 00:13:30,233
φτάσετε σε ένα υπόγειο
δεξαμενή αποθήκευσης.

282
00:13:30,300 --> 00:13:32,066
Λοιπόν, ποιο θα ήταν το πλεονέκτημα
για να είναι μέσα οι πελάτες σας

283
00:13:32,066 --> 00:13:33,533
αποθήκευση του αερίου με αυτόν τον τρόπο;

284
00:13:33,600 --> 00:13:36,467
Αγοράζουμε το μεγαλύτερο μέρος του αερίου μας
το καλοκαίρι

285
00:13:36,467 --> 00:13:38,233
όταν οι τιμές είναι χαμηλές.

286
00:13:38,300 --> 00:13:40,834
Παίρνουμε το αέριο, το αποθηκεύουμε
αυτούς τους σχηματισμούς.

287
00:13:40,900 --> 00:13:44,567
Όταν πλησιάζουν οι πιο κρύοι μήνες,
βγάζουμε το αέριο

288
00:13:44,567 --> 00:13:47,000
τους σχηματισμούς και να το παραδώσει
στους πελάτες

289
00:13:47,000 --> 00:13:48,934
όταν αυτές οι τιμές
είναι υψηλότερα.

290
00:13:49,000 --> 00:13:51,266
Αλλά το καλύτερο μέρος είναι αυτό
ο πελάτης πληρώνει

291
00:13:51,266 --> 00:13:52,300
το χαμηλότερο καλοκαιρινό επιτόκιο.

292
00:13:52,300 --> 00:13:54,567
Τώρα, ποια είναι μερικά από
οι άλλες στρατηγικές που

293
00:13:54,567 --> 00:13:56,634
Καταναλωτές Ενέργεια έχει
να βοηθήσει τους ανθρώπους

294
00:13:56,700 --> 00:13:57,967
μειώνουν το ενεργειακό τους κόστος.

295
00:13:57,967 --> 00:14:01,333
Ένα από τα αγαπημένα μας πράγματα
κάνει είναι να συνεργαστείς με τους πελάτες

296
00:14:01,400 --> 00:14:05,266
πηγαίνοντας στα σπίτια τους
και βοηθώντας τους να καταλάβουν πώς

297
00:14:05,266 --> 00:14:07,033
έργα ενεργειακής απόδοσης,

298
00:14:07,100 --> 00:14:10,166
στρατηγικές για τον τρόπο χρήσης
λιγότερη ενέργεια.

299
00:14:10,166 --> 00:14:12,667
Λοιπόν, αυτό φαίνεται λίγο
πίσω ότι μια ενέργεια

300
00:14:12,667 --> 00:14:14,767
ο πάροχος θα ήθελε
οι πελάτες τους να χρησιμοποιούν λιγότερο

301
00:14:14,767 --> 00:14:16,567
το προϊόν, αλλά υποθέτω ότι είναι
ένας από τους τρόπους που είσαι

302
00:14:16,567 --> 00:14:17,500
φροντίζοντας τους Μίσιγκαντερς.

303
00:14:17,500 --> 00:14:19,934
Αυτός είναι ένας τρόπος που μπορούν να μετρήσουν
πάνω μας, Γκρεγκ.

304
00:14:22,266 --> 00:14:25,266
[Greg] Στη συνέχεια, συναντήθηκα με την Kelsea
Σαλγκάδο, ο οποίος είχε διάφορα

305
00:14:25,266 --> 00:14:26,900
ρόλους στην Consumers Energy.

306
00:14:27,867 --> 00:14:30,467
Kelsea, μιλάμε
πολλά σήμερα για

307
00:14:30,467 --> 00:14:34,066
η μετάβαση από τον άνθρακα
και τα ορυκτά καύσιμα σε ανανεώσιμες πηγές

308
00:14:34,066 --> 00:14:35,967
ενέργειες, και έχεις κάπως

309
00:14:35,967 --> 00:14:37,767
ακολούθησε την εταιρεία
αυτή η μετάβαση.

310
00:14:37,767 --> 00:14:39,333
Πες μου λίγα λόγια για
την ιστορία σου.

311
00:14:39,400 --> 00:14:41,567
Ξεκίνησα με την Consumers Energy
στο τηλεφωνικό κέντρο,

312
00:14:41,567 --> 00:14:43,834
και μετά πήγα από
το τηλεφωνικό κέντρο προς

313
00:14:43,900 --> 00:14:45,634
ένας βοηθητικός χειριστής με
το εργοστάσιο άνθρακα.

314
00:14:45,700 --> 00:14:48,266
Μόλις ανακοινώθηκε τι
το μέλλον ήταν για το κάρβουνο

315
00:14:48,266 --> 00:14:51,367
φυτό, μετά πέρασα στο
το υπόγειο φως

316
00:14:51,367 --> 00:14:54,033
τμήμα, και εκεί είναι που
Είμαι από τότε.

317
00:14:54,100 --> 00:14:55,467
[Γκρεγκ] Εντάξει, πες μου
αυτή η μετάβαση.

318
00:14:55,467 --> 00:14:57,433
Το έκαναν οι καταναλωτές εύκολο;
για σένα;

319
00:14:57,500 --> 00:14:58,767
Ναι, τα κατάφεραν
εξαιρετικά εύκολο.

320
00:14:58,767 --> 00:15:02,834
Υπάρχει μια πολυεπίπεδη διαδικασία
καθώς προχωράς προς τα πάνω σε αυτό

321
00:15:02,900 --> 00:15:04,033
συγκεκριμένο τμήμα.

322
00:15:04,033 --> 00:15:06,667
Αλλά έχουμε, είναι ένας συνδυασμός
της εκπαίδευσης στην τάξη,

323
00:15:06,667 --> 00:15:09,767
εκπαίδευση στο πεδίο,
και μετά η μαθητεία

324
00:15:09,767 --> 00:15:11,567
αυτό συμβαίνει μετά από αυτό.
-Εξοχος.

325
00:15:11,567 --> 00:15:13,467
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για
τα υπόγεια ηλεκτροφόρα καλώδια

326
00:15:13,467 --> 00:15:15,467
γιατί είμαστε εδώ στη δύση
πλευρά του Grand Rapids.
-Ναί.

327
00:15:15,467 --> 00:15:18,367
Και καθώς κοιτάζω ψηλά, δεν υπάρχουν
πολλά καλώδια ρεύματος.

328
00:15:18,367 --> 00:15:19,767
Πες μου λοιπόν για αυτή τη διαδικασία.

329
00:15:19,767 --> 00:15:23,266
[Kelsea]
Προχωράμε λοιπόν και παίρνουμε
τις υπέργειες γραμμές

330
00:15:23,266 --> 00:15:24,867
και τα τοποθετούμε υπόγεια.

331
00:15:24,867 --> 00:15:26,333
[Greg] Πώς τα καταφέρνεις
τα ηλεκτροφόρα καλώδια υπόγεια

332
00:15:26,400 --> 00:15:27,867
χωρίς να ξεθάβω
όλη η πόλη;

333
00:15:27,867 --> 00:15:29,667
[Kelsea] Η βαρετή μηχανή,
όταν το ρυθμίσεις, θα ρυθμίσεις

334
00:15:29,667 --> 00:15:32,266
δημιουργήστε το και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας
μια περιοχή προς την κατεύθυνση που

335
00:15:32,266 --> 00:15:34,166
θέλετε να φύγουν οι ράβδοι.

336
00:15:34,166 --> 00:15:36,066
Μόλις μπουν οι ράβδοι
το έδαφος, στην πραγματικότητα είσαι

337
00:15:36,066 --> 00:15:37,567
πηγαίνοντας κάτω από τους δρόμους.

338
00:15:37,567 --> 00:15:39,266
πας
κάτω από τα πεζοδρόμια.

339
00:15:39,266 --> 00:15:41,333
Πολλές φορές πηγαίνεις
κάτω από δέντρα.

340
00:15:41,400 --> 00:15:45,266
Και μετά τοποθετείτε το καλώδιο
το αντίθετο άκρο του

341
00:15:45,266 --> 00:15:46,767
όπου κι αν πας.

342
00:15:46,767 --> 00:15:48,266
Και μετά τραβάτε το σύρμα
στην πραγματικότητα μέσα από το έδαφος.

343
00:15:48,266 --> 00:15:50,467
Μερικές φορές χρησιμοποιείς νερό,
μερικές φορές δεν το κάνεις.

344
00:15:50,467 --> 00:15:52,333
Αυτό έχει απλώς να κάνει με
η ίδια η βαρετή μηχανή.

345
00:15:52,400 --> 00:15:54,567
Έτσι, μόλις πάρετε το καλώδιο
μέχρι τότε ξεκινάς

346
00:15:54,567 --> 00:15:57,634
βάζοντας τους μετασχηματιστές
και άλλους μηχανισμούς πάνω από

347
00:15:57,700 --> 00:16:00,066
ή την εκτέλεσή τους
οι πόλοι, αν υπάρχει ακόμα

348
00:16:00,066 --> 00:16:01,300
αυτή η σύνδεση με τα γενικά έξοδα.

349
00:16:01,300 --> 00:16:04,867
Και τότε είναι που δουλεύουμε από κοινού
με τους υπέργειους γραμμικούς.

350
00:16:04,867 --> 00:16:07,166
Σαφώς και είναι αισθητικά
ευχάριστο να μην έχεις

351
00:16:07,166 --> 00:16:08,266
ηλεκτροφόρα καλώδια παντού.

352
00:16:08,266 --> 00:16:09,967
Έχει όμως και άλλα
επιπτώσεις επίσης;

353
00:16:09,967 --> 00:16:11,734
Πριν να είσαι
βοηθητικός χειριστής,

354
00:16:11,800 --> 00:16:13,033
δούλευα στο
το τηλεφωνικό κέντρο.

355
00:16:13,033 --> 00:16:14,767
Και μου έδωσε το τηλεφωνικό κέντρο
ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά για να ακούτε όλους

356
00:16:14,767 --> 00:16:18,433
οι κλήσεις από πελάτες,
είτε ήταν μειωμένο ρεύμα

357
00:16:18,500 --> 00:16:21,367
γραμμές, ήταν δέντρο στο σύρμα,
το τόξο και το σπινθήρα που

358
00:16:21,367 --> 00:16:23,667
θα συμβεί όποτε το έχετε
ένα σύρμα απέναντι από το δρόμο.

359
00:16:23,667 --> 00:16:26,567
Υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι
συνδέονται με αυτό,

360
00:16:26,567 --> 00:16:30,433
είτε πρόκειται για παγοθύελλα,
υπάρχει βροχή, όποιο είδος κι αν είναι

361
00:16:30,500 --> 00:16:32,133
κακός καιρός που
έχετε, βάζοντάς τα

362
00:16:32,200 --> 00:16:35,266
υπόγεια θα εξαλείψει
ή τουλάχιστον να διαχειριστεί αυτόν τον κίνδυνο να

363
00:16:35,266 --> 00:16:38,667
ένα πολύ πιο διατηρητέο επίπεδο,
καθιστώντας το πολύ πιο αξιόπιστο

364
00:16:38,667 --> 00:16:41,033
για τις γειτονιές μας.
-Κέλσι, σε ευχαριστώ πολύ.

365
00:16:41,100 --> 00:16:42,767
Δεν σου εύχομαι παρά μόνο τύχη
με τον νέο σου ρόλο με

366
00:16:42,767 --> 00:16:44,667
Καταναλωτές Ενέργειας.
Ας φύγουμε από εδώ.

367
00:16:44,667 --> 00:16:46,233
Υπέροχο, ευχαριστώ.

368
00:17:03,266 --> 00:17:05,967
[Γκρεγκ] Επιστρέφω στο Γκραντ
Rapids να μιλήσει με τη Lauren Snyder

369
00:17:05,967 --> 00:17:08,400
για την ενέργειά τους
προγράμματα αποτελεσματικότητας.

370
00:17:09,166 --> 00:17:11,333
-Γεια, Λόρεν.
-Γεια σου Γκρεγκ, πώς πήγε
εκεί έξω;

371
00:17:11,400 --> 00:17:12,266
Ήταν υπέροχο.

372
00:17:12,266 --> 00:17:14,033
Πρέπει να δω και να μάθω έτσι
πολύ σήμερα.

373
00:17:14,100 --> 00:17:15,233
Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω.

374
00:17:15,233 --> 00:17:17,967
Εντάξει, πριν φύγουμε,
Έχω ακόμα μια ιστορία να μοιραστώ

375
00:17:17,967 --> 00:17:20,166
μαζί σου που είναι πολύ κοντά
και αγαπητό στην καρδιά μου.

376
00:17:20,166 --> 00:17:24,133
Έτσι, η πόλη του Φλιντ,
εντοπίσαμε μια ευκαιρία να

377
00:17:24,200 --> 00:17:27,567
βοηθήσει κάποιους κατοίκους εκεί
ωφεληθούμε πραγματικά από την ενέργειά μας

378
00:17:27,567 --> 00:17:28,767
προγράμματα αποτελεσματικότητας.

379
00:17:28,767 --> 00:17:33,066
Και για να ωφεληθείς, πρέπει
να έχεις καλή στέγη, πρέπει

380
00:17:33,066 --> 00:17:35,667
έχουν σωστή μόνωση,
αναβαθμισμένα παράθυρα,

381
00:17:35,667 --> 00:17:37,133
τέτοια πράγματα.

382
00:17:37,200 --> 00:17:39,066
Και χωρίς κόστος για αυτούς,
κάναμε αυτά τα πράγματα έτσι ώστε

383
00:17:39,066 --> 00:17:40,634
όταν μπήκαμε
με τα προγράμματά μας,

384
00:17:40,700 --> 00:17:43,567
μπορούσαν πραγματικά να δουν οικονομίες
που ήταν βιώσιμα.

385
00:17:43,567 --> 00:17:46,934
Το επόμενο πράγμα που κάνουμε
στο Φλιντ είναι γύρω

386
00:17:47,000 --> 00:17:48,133
ανάπτυξη εργατικού δυναμικού.

387
00:17:48,133 --> 00:17:51,734
Βλέπουμε μια ευκαιρία να πάμε
πέρα από την ενέργεια για βοήθεια

388
00:17:51,800 --> 00:17:53,100
υποστηρίζουμε τις κοινότητές μας.

389
00:17:53,100 --> 00:17:56,333
Είναι μια ευκαιρία για
κάτοικοι στο Flint για να μάθουν

390
00:17:56,400 --> 00:17:59,233
μια νέα δεξιότητα, και μας ωφελεί
γιατί εξελισσόμαστε

391
00:17:59,300 --> 00:18:02,367
ένας αγωγός νέων εργαζομένων
στα προγράμματά μας.

392
00:18:02,367 --> 00:18:06,867
Οπότε δείχνει πραγματικά πώς
μαζί, οι κοινότητές μας μπορούν

393
00:18:06,867 --> 00:18:10,734
βασιστείτε σε εμάς για να βοηθήσουμε στην παράδοση
ένα πιο βιώσιμο μέλλον.

394
00:18:10,800 --> 00:18:11,867
Εκπληκτική επιτυχία.

395
00:18:11,867 --> 00:18:13,867
Αυτό είναι πραγματικά ένα επόμενο επίπεδο
εμπλοκή της κοινότητας.

396
00:18:13,867 --> 00:18:15,066
-Ναί.
-[Greg] Εξαιρετικό.

397
00:18:15,066 --> 00:18:16,867
Λοιπόν, ξέρω ότι φεύγεις
στη Inventionland για να συναντηθούμε

398
00:18:16,867 --> 00:18:18,567
με τον Γιώργο, και πρέπει
επιστρέψτε στο Πίτσμπουργκ.

399
00:18:18,567 --> 00:18:20,433
-ΕΝΤΑΞΕΙ!
-Πάμε.

400
00:18:27,266 --> 00:18:29,333
Γεια σου, Λόρεν.
Καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων.

401
00:18:29,400 --> 00:18:30,867
-Ευχαριστώ που με έχεις.
-Ω, στοιχηματίζετε.

402
00:18:30,867 --> 00:18:34,367
Λοιπόν, πήρα μια υπέροχη φωτογραφία,
και είναι ο παππούς σου,

403
00:18:34,367 --> 00:18:36,767
οπότε πρέπει να είσαι τρίτη γενιά.
-Εγώ είμαι.

404
00:18:36,767 --> 00:18:39,433
Είμαι τρίτης γενιάς
υπάλληλος Καταναλωτή Ενέργειας,

405
00:18:39,500 --> 00:18:41,533
και αυτός είναι ο Russ Youngdahl Sr.,
ο παππούς μου.

406
00:18:41,600 --> 00:18:43,066
Θεέ μου.

407
00:18:43,066 --> 00:18:45,100
Και ακούω ότι είναι
αρκετά καινοτόμος.

408
00:18:45,100 --> 00:18:48,233
Ασχολήθηκε με αυτό
τεράστιο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο

409
00:18:48,300 --> 00:18:49,834
πίσω στην ημέρα,
δεν ήταν;
-Ήταν.

410
00:18:49,900 --> 00:18:50,834
Το κοιτάς.

411
00:18:50,834 --> 00:18:53,433
Αυτό ήταν πίσω
αρχές της δεκαετίας του '70,

412
00:18:53,500 --> 00:18:55,166
και αυτό είναι σήμερα.

413
00:18:55,166 --> 00:18:59,333
Άρα αυτό τροφοδοτεί 1800 μεγαβάτ
της ηλεκτρικής ενέργειας, που ισοδυναμεί

414
00:18:59,400 --> 00:19:02,967
σε 1,4 εκατομμύρια σπίτια.
- Ωχ Θεέ μου.

415
00:19:02,967 --> 00:19:04,767
Και είσαι δεμένος με αυτό.
Πολύ καλός.

416
00:19:04,767 --> 00:19:05,867
Λοιπόν, ξέρεις τι άλλο;

417
00:19:05,867 --> 00:19:07,834
Πήρα αυτή την εικόνα από
την ομάδα σας.

418
00:19:07,900 --> 00:19:08,967
-Έχεις μεγάλη ομάδα.
-Ναι.

419
00:19:08,967 --> 00:19:12,467
Και σκεφτόμουν, αυτό φαίνεται
σαν ρομποτικό σκυλί.

420
00:19:12,467 --> 00:19:14,734
Και ξέρεις, στο σπίτι μου,
έχουμε σκυλιά,

421
00:19:14,800 --> 00:19:16,333
και αγαπάμε τα σκυλιά μας.

422
00:19:16,400 --> 00:19:18,433
Και αυτοί, ενώ εμείς κοιμόμαστε,
διατηρούν την ασφάλεια

423
00:19:18,500 --> 00:19:20,734
και παρακολουθούν.
-Α, ναι, ακριβώς.

424
00:19:20,800 --> 00:19:23,567
Αυτό είναι λοιπόν το ρομποτικό μας
σκύλος, Spot.

425
00:19:23,567 --> 00:19:27,567
Και ο ρόλος του είναι να περιπολεί
τους υποσταθμούς και τη χρήση μας

426
00:19:27,567 --> 00:19:30,967
υπέρυθρη τεχνολογία για αναγνώριση
αν υπάρχουν προβλήματα.

427
00:19:30,967 --> 00:19:33,467
Κι αν συναντήσει
ένα θέμα, θα ειδοποιήσει

428
00:19:33,467 --> 00:19:36,367
να βγουν τα συνεργεία μας
και διορθώστε το πρόβλημα πριν

429
00:19:36,367 --> 00:19:39,367
συμβαίνει διακοπή ρεύματος.
- Αυτό είναι πολύ λογικό.

430
00:19:39,367 --> 00:19:41,867
Έχει το Spot το δικό του
σαν, σκυλόσπιτο;

431
00:19:41,867 --> 00:19:43,533
Στην πραγματικότητα, το κάνει.
Ναι, το κάνει.

432
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Εκεί πάει
για επαναφόρτιση.

433
00:19:44,600 --> 00:19:47,767
Και τότε η ομάδα σας μου έστειλε αυτό
μοναδική συσκευή.

434
00:19:47,767 --> 00:19:48,900
-Τι είναι αυτό;
-Ναι, ναι.

435
00:19:48,900 --> 00:19:50,934
Λοιπόν, ξέρετε, μιλήσαμε
πολλά για το πώς παράγουμε

436
00:19:51,000 --> 00:19:54,867
δύναμη και διανέμουμε επίσης
αυτή η δύναμη στους πελάτες μας

437
00:19:54,867 --> 00:19:56,033
πάνω από ηλεκτροφόρα καλώδια.

438
00:19:56,033 --> 00:20:00,266
Και έχουμε αρκετά καλώδια ρεύματος
να κυκλώσει σχεδόν την υδρόγειο

439
00:20:00,266 --> 00:20:02,166
τέσσερις φορές.
-Εκπληκτική επιτυχία.

440
00:20:02,166 --> 00:20:03,567
Είναι πολλά καλώδια ρεύματος.

441
00:20:03,567 --> 00:20:06,166
Αυτό λοιπόν λέγεται
έναν αισθητήρα γραμμής.

442
00:20:06,166 --> 00:20:09,367
Και αυτός ο αισθητήρας γραμμής αγκιστρώνεται
το καλώδιο ρεύματος.

443
00:20:09,367 --> 00:20:13,266
Και μας επιτρέπει να ταυτιστούμε
η πηγή της διακοπής έτσι

444
00:20:13,266 --> 00:20:16,467
ότι τα πληρώματα μας ξέρουν πού να πάνε
και είναι πιο γρήγοροι στο

445
00:20:16,467 --> 00:20:18,767
επαναφορά της ισχύος.
-Α, μου αρέσει αυτή η συσκευή.

446
00:20:18,767 --> 00:20:21,567
Λοιπόν, όλοι,
ευχαριστώ για τον συντονισμό

447
00:20:21,567 --> 00:20:25,000
«Ο κόσμος του αύριο σήμερα».
Θα τα πούμε την επόμενη φορά.

448
00:20:29,467 --> 00:20:32,367
[Γιώργος] Και να θυμάσαι,
ο κόσμος του αύριο είναι εκεί

449
00:20:32,367 --> 00:20:36,567
έμπνευση και ώθηση δημιουργίας
καινοτομία στην παραγωγή.